Примеры перевода
Debemos dar gracias al Señor todos los días por la buenaventura de nuestra familia, por la oportunidad que nos ha ofrecido para extender la palabra de Cristo por el mundo, fortaleciendo así el papado por el bien de las almas cristianas.
Il nous faudra remercier Dieu chaque jour pour la bonne fortune de notre famille, comme pour cette mission de diffuser la parole du Christ sur la terre entière.
Cuando la procesión pasaba por las calles vi que se hacían otros signos además del de la cruz, y en las esquinas se decía la buenaventura con huesos, dados y predicciones mediante la observación, mientras los buhoneros comerciaban activamente con diversos tipos de amuletos y talismanes.
Quand la procession avait traversé la ville, j’avais vu des gens esquisser d’autres signes que celui de la croix. À l’angle des rues, on disait la bonne fortune en utilisant des os, des dés ou en scrutant la paume des mains, tandis que des colporteurs vendaient à la sauvette toutes sortes de charmes et de porte-bonheur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test