Перевод для "línea horizontal" на французcкий

Línea horizontal

• ligne horizontale

Примеры перевода

ligne horizontale

dispón ahora esas palabras en una línea horizontal.
Maintenant, dispose ces mots sur une ligne horizontale.

Su cuerpo era apenas una línea horizontal tapada por la sábana.
Son corps traçait à peine une ligne horizontale recouverte par le drap.

Después de tanto tiempo tan sólo ha pintado la línea horizontal del mural.
Après tant de temps, il n’a peint que la ligne horizontale de la fresque.

Empiezo dibujando el contorno; después, por dentro, una serie de líneas horizontales.
Je commence par tracer le contour, puis, au-dedans, une série de lignes horizontales.

Ya no hay alambradas que impongan al campo visual líneas horizontales y verticales.
Plus de fil de fer barbelé pour prescrire au champ de vision des lignes horizontales et verticales.

Construida con cemento, con líneas horizontales y grandes ventanales, era reciente pero ya estaba decrépita.
En béton, faite de lignes horizontales et de grandes fenêtres, elle était récente mais déjà décrépite ;

Racimos de columnas frente a la ondulación de líneas horizontales en los muros de piedra.
Colonnes à faisceaux, auxquelles fait écho l’ondulation des lignes horizontales dans les murs de pierre.

Quizá la profusión de líneas horizontales hubiera hecho que Otoko viera peces o nubes en él.
Sans doute était-ce en raison de la multiplicité des lignes horizontales que Fumiko avait cru y reconnaître un poisson ou un nuage.

Los oscilantes rastros de luz se habían convertido en líneas horizontales, planas.
Les tracés lumineux s’étaient aplatis pour devenir des lignes horizontales où quelques boucles et ondulations apparaissaient encore de temps en temps.

Si enderezamos los extremos de las espirales, tenemos una línea horizontal y una línea vertical de glifos.
Si vous redressez les extrémités des spirales, vous obtenez une ligne horizontale de glyphes et une autre ligne verticale.