Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mientras Miguel leía subyugado los seriales sobre artistas de cine y los anuncios de conjuros y remedios astrológicos de las revistas baratas que compraban las criadas { e l amor y la suerte los puede usted lograr gratuitamente con la posesión de la misteriosa flor irradiante preparada conforme a los ritos milenarios del pamir y los inmutables principios astrológicos de los magos de oriente), Lita leía novelas de Julio Verne sabiendo que así ganaba la aprobación de su padre y fingía emocionarse interpretando delante de la familia los romances populares que les enseñaban a cantar en el Instituto-Escuela.
Tandis que Miguel, fasciné, lisait les feuilletons consacrés aux artistes de cinéma, les annonces d’exorcismes et d’astrologie dans les magazines à bon marché qu’achetaient les domestiques (L’AMOUR et LA CHANCE seront à vous GRATUITEMENT avec la possession de la mystérieuse FLEUR IRRADIANTE préparée conformément aux rites millénaires du PAMIR et selon les immuables principes astrologiques des MAGES D’ORIENT), Lita lisait des romans de Jules Verne en sachant qu’ainsi elle gagnerait l’approbation de son père et elle simulait l’émotion en interprétant devant la famille les chansons populaires qu’on leur apprenait à l’Instituto-Escuela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test