Перевод для "julie era" на французcкий

Julie era

• julie était

Примеры перевода

julie était

El murmura: «¡Julie, Julie!».
Il murmure : « Julie, Julie !

—Soy Julie —dice ella, y me acuerdo de otra Julie, Amtrak Julie: «Hola, soy Julie, la agente automática de Amtrak.
“C’est Julie”, dit-elle, me rappelant une autre Julie, la Julie d’Amtrak : “Bonjour, je suis Julie, l’agent automatisé d’Amtrak.

Julie era un pasma entre los pasmas que buscaban a Julie.
Julie était un flic parmi les flics à la recherche de Julie.

Julie era distinta.
Il n’en était pas de même de Julie.

Me había refugiado en brazos de Julie, mi cabeza se había zambullido entre los pechos de Julie («Julie, por favor, préstame tus tetas»), los dedos de Julie soñaban entre mis cabellos y fue la voz de Julie lo que encendió mi linterna.
Je m’étais réfugié dans les bras de Julie, ma tête s’était enfouie entre les seins de Julie (« Julie, je t’en supplie, prête-moi tes mamelles »), les doigts de Julie rêvassaient dans mes cheveux, et ce fut la voix de Julie qui alluma ma lanterne.

Cada vez que Julie aparece, veo a Julie.
Chaque fois que Julie paraît, c'est Julie que je vois.

¿Por qué no, Julie?
Et pourquoi pas, Julie ?

—Deberías hablar con Julie —dice ella, con entusiasmo, como si fuera algo hecho. —¿Julie? —Julie Eisenhower.
“Tu devrais discuter avec Julie, dit-elle avec enthousiasme, comme si l’affaire était entendue. — Julie ? — Julie Eisenhower.

Esta vez he averiguado su nombre: Julie. Julie Kikuchi.
Cette fois-ci j’ai appris son nom : Julie. Julie Kikuchi.

—Se me está cayendo el pelo —dijo Julie. —¿No será cáncer? Julie se rio.
« Je perds mes cheveux, dit Julie. — Tu n’as pas un cancer ? » Julie rit.