Перевод для "jenny dijo" на французcкий

Jenny dijo

• jenny a dit
• jenny dit

Примеры перевода

jenny a dit

Apenas lo había pensado cuando, como si retomara una conversación interrumpida, Jenny dijo:
À peine avais-je eu cette pensée que Jenny a dit, comme si elle reprenait une conversation interrompue :

jenny dit

—En serio, Jenny —dijo él.
« Sérieusement, Jenny », dit Slevin.

—Regresaré, Jenny —dijo—. Te amo.
— Je reviendrai, Jenny, dit-il. Je t’aime.

—Me gusta Jenny —dijo Rudolf.
« Je veux Jenny », dit Rudolf.

Hizo un esfuerzo para dominarse. —¿Y Jenny? —dijo—.
Elle fit un effort pour se ressaisir. – « Et Jenny ? » dit-elle.

—Todos ustedes se preocupan mucho por Jenny —dijo Dasein—.
— Vous avez tous tant d’égards pour Jenny, dit Dasein.

—Oh, Jenny —dijo su madre con una risita—.
– Oh Jenny, dit sa mère en partant d’un petit rire.

—Señorita Jenny —dijo Burdeaux—, ¿qué trae usted en ese carrito?
— Miss Jenny, dit Burdeaux. Qu’avez-vous sur ce chariot ?

—Ah, Jenny —dijo, hablándole a la joya susurrante;
« Ah, Jenny ! » dit-il en s’adressant au joyau-qui-murmure.

Sin levantar los ojos del fuego, Jenny dijo con suavidad:
Et sans lever les yeux des flammes, Jenny dit avec douceur :