Перевод для "jefes de" на французcкий

Jefes de

• chefs de
• têtes de

Примеры перевода

chefs de

Por encima de los jefes había jefes.
Au-dessus des chefs, il y avait d’autres chefs.

Era uno de los jefes.
C’était un des chefs.

Delega su doble autoridad en los jefes de valles, jefes de aldeas, jefes de granjas.
Il délègue sa double autorité aux chefs de vallée, chefs de village, chefs de ferme.

Los jefes no lo ignoraban.
Les chefs ne l’ignoraient pas.

Fue lo que me explicaron mis jefes.
C’est ce que m’expliquèrent mes chefs.

Ni patrones ni jefes.
Pas de patrons, pas de chefs.

El problema son mis jefes.
Le problème, ce sont mes chefs.

—¿Lo saben sus jefes?
— Vos chefs sont au courant ?

têtes de

Nuestro padre era uno de los jefes.
Notre père était l’une des têtes dirigeantes.

Por favor, no vayáis a creer que no me gustan mis jefes.
S’il vous plaît, ne vous mettez pas martel en tête en pensant que je n’apprécie pas mes employeurs.

Primero los jefes y por fin la cabeza de la serpiente, AjSeth.
Les barons d’abord et ensuite la tête du serpent, Akh-Seth.

«Debería consultarlo con los jefes», decía una voz en mi cabeza.
Je dois en référer à la hiérarchie, a dit une voix dans ma tête.