Перевод для "invernadero de naranjos" на французcкий

Invernadero de naranjos

• orangerie

Примеры перевода

orangerie

Esto debía de haber sido el antiguo invernadero de naranjos.
Ce devait être l’ancienne orangerie.

Algo más abajo del búnker habían convertido un invernadero de naranjos en gimnasio.
Un peu plus bas que le blockhaus, une orangerie avait été transformée en gymnase.

Entraron en el salón de té con dimensiones de invernadero de naranjos para tomar un grog.
Ils entrèrent dans le salonjde thé aux dimensions d'orangerie pour y boire un grog.

Mucho pino rodeno, mucha madera de roble para leña. Un jardín con estanque, un invernadero de naranjos.
Beaucoup de pins maritimes, de taillis de chênes. Un parc avec un étang, une orangerie.

—Jack, debes enseñarle a Stephen el invernadero de naranjos. Stephen sabe mucho de naranjos —dijo Sophie mientras salía apresuradamente de la habitación.
— Jack, dit-elle en sortant de la pièce en hâte, il faut montrer à Stephen les plans de l’orangerie. Stephen sait tout des oranges.

En segundo plano, un jardín inglés rodea el bar y el restaurante del Sporting, que ocupan un antiguo invernadero de naranjos.
À l’arrière-plan, un jardin anglais entourant le bar et le restaurant du Sporting, installés dans une ancienne orangerie.

En el Sporting estábamos solos en el restaurante, el antiguo invernadero de naranjos que amparaban del sol un sauce llorón y unos macizos de rododendros.
Au Sporting, nous étions seuls dans la salle de restaurant, cette ancienne orangerie protégée du soleil par un saule pleureur et des massifs de rhododendrons.

Había en ese sitio un salón de té de techos altos, vidrieras grandes y mesas minúsculas, como perdidas en un invernadero de naranjos.
Il y avait là un salon de thé, haut de plafond, avec de grandes verrières et des tables minuscules, comme perdues dans une orangerie.

La puertecita indicada en la esquela no era otra que la del invernadero de naranjos del palacio Crescenzi, y Fabricio se las arregló para verla diez veces aquel día.
La petite porte indiquée dans le billet n’était autre que celle de l’orangerie du palais Crescenzi, et, dix fois dans la journée, Fabrice trouva le moyen de la voir.