Примеры перевода
–¿Por qué habría de interesarme?
— Pourquoi devrais-je m’intéresser à lui ?
—¿Y eso puede interesarme?
— Cela devrait m’intéresser ?
Estoy al borde de interesarme.
Je suis presque intéressée.
Pero sigue sin interesarme.
Mais je ne suis toujours pas intéressée.
¿Es algo por lo que debería interesarme?
Une information qui pourrait m’intéresser ?
No llegaba siquiera a interesarme.
Je n’arrivais pas à m’intéresser.
Casi has logrado interesarme.
Tu as failli m’intéresser.
Aquello empezaba a interesarme.
La chose commençait à m’intéresser.
Entonces comencé a interesarme.
C’est là que j’ai commencé à m’y intéresser.