Перевод для "insoportablemente" на французcкий

Insoportablemente

• insupportable
• insupportablement

Примеры перевода

insupportable

Aunque, en realidad, en aquellos momentos todo le parecía insoportablemente sugerente, porque estaba insoportablemente desprotegida.
Mais tout lui semblait insupportablement suggestif à cet instant, parce qu’elle était insupportablement vulnérable.

Eran más bien insoportablemente deprimentes.
Ils étaient plutôt insupportablement déprimants.

—La canción es insoportablemente triste —dijo Mark de pronto—, insoportablemente… Y se desplomó en la nieve, detrás de Artegall.
Mark dit : « Ce chant est insupportablement triste, insupportablement – » et il tomba dans la neige derrière Artegall.

¿No son insoportablemente crueles estas mañanas tan frías?
Ces matins glacés ne sont-ils pas insupportablement cruels ?

El tiempo que transcurrió se hizo insoportablemente largo.
Il s’écoula un moment d’une longueur insupportable.