Перевод для "informado en" на французcкий

Informado en

• rapporté dans

Примеры перевода

rapporté dans

¡Pero esos son los hechos de los que fui informado!
« Mais ce sont les faits qui m’ont été rapportés !

Han­sith no se lo había informado.
C’était là une information que Hansith ne leur avait pas rapportée.

Ha informado a la directora.
Elle a fait un rapport à la directrice.

Se ha ido —le había informado Morren—.
« Elle s’est échappée, » avait rapporté Morren.

—¿Por qué no has informado cuando estaba previsto?
— Pourquoi as-tu manqué ton rapport à l’heure prévue ?

–¿Ya has informado a Barrayar de todo esto?
— Tu as transmis un rapport sur tout ça à Barrayar ?

Eno había informado a Axicore de todo.
Eno lui avait tout rapporté en détail.

—¿Por qué no se ha informado acerca de esto?
– Pourquoi n’y a-t-il jamais eu de rapport là-dessus ?

Le habían informado de cuál era el estado de ánimo de la tropa.
On lui avait rapporté les humeurs de la troupe.

—Windru informado, señor —dijo—.
— Windru au rapport, chef.