Перевод для "infinitesimal" на французcкий

Infinitesimal

• infinitésimal
• infinitésimale

Примеры перевода

infinitésimal

El tiempo de los pensamientos era infinitesimal.
L’infinitésimal délai de la pensée !

¿Y Cavor? Cavor era ya infinitesimal.
Quant à Cavor ?… Il était déjà infinitésimal.

Lo mismo pasó con el cálculo infinitesimal.
Même chose pour le calcul infinitésimal.

El riesgo era infinitesimal, pero existía no obstante.
Le risque était infinitésimal, mais il existait.

Se retrasó en una fracción infinitesimal de tiempo.
En retard d’une fraction de temps infinitésimale.

El muchacho se deslizaba con una lentitud infinitesimal.
L’enfant se traînait avec une lenteur infinitésimale.

Las oportunidades de mi supervivencia son infinitesimales.
(Un mot digne d’un chef.) Mes chances de survie sont infinitésimales.

Tanto el sonido como el olor fueron al principio infinitesimales y dispersos.
Son et odeur furent d’abord infinitésimaux et dispersés.

La probabilidad de lastimar a algún transeúnte era infinitesimal.
Le risque de blesser un passant était infinitésimal.

Me encontraba solo, infinitesimal en medio del desierto.
J’étais seul, infinitésimal au milieu du désert.