Примеры перевода
Es totalmente intrigante e inescrupulosa. —No, señor.
Une intrigante totalement dénuée de scrupules… — Non, mon oncle.
Siempre hay gente inescrupulosa en épocas difíciles.
Il y a des gens sans scrupules dans les temps difficiles.
Me temo que me he vuelto muy inescrupuloso en mi empleo de esa arma.
Je crains même d’avoir usé de cette arme avec assez peu de scrupules ;
O los inescrupulosos ya habrían forzado a los humanos a entrar en la red.
Des individus sans scrupules auraient sinon déjà forcé des humains à rejoindre le réseau.
Un tipo moderadamente inescrupuloso, pero tiene la misma opinión que nosotros con respecto al mundo del arte.
Un type pas étouffé par les scrupules, mais qui partage nos vues sur le milieu de l’art.
Lo que distingue al «capitalista» del «hombre común» es el hecho de que el primero se ha unido a la pandilla de explotadores inescrupulosos.
Ce qui distinguerait le « capitaliste » de « l'homme ordinaire » serait le fait qu'il ait rejoint la bande des exploiteurs sans scrupules.
En el séquito de Himmler —una serie de matones callejeros, burócratas ambiciosos, abogados inescrupulosos y expolicías— el profesor Maximilian Springer era el único intelectual auténtico.
Dans l’entourage de Himmler – un ramassis de voyous, de bureaucrates ambitieux, d’avocats sans scrupule et d’anciens flics –, le Pr Maximilien Springer était le seul authentique universitaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test