Перевод для "industria y la economía" на французcкий

Industria y la economía

• industrie et économie
• l'industrie et de l'économie

Примеры перевода

industrie et économie

Cualquier individuo que eligiera no tener en cuenta la influencia de las ciencias y los avances de la industria en la economía emergente estaba sin duda destinado a hundirse en esa agitada estela… y Westcliff no sentía deseo alguno de acabar incluido en esa categoría.
Celui qui choisissait de mépriser l’influence de la science et de l’industrie sur l’économie émergente était certain de disparaître… et Westcliff ne souhaitait pas faire partie de cette catégorie.

En cambio —potencialmente la consecuencia más catastrófica— fortaleció la posición de las industrias de guerra (mecánica, química y psicológica) hasta el punto de que desde entonces hubo que reconocer que esas industrias dominaban la economía y, por ende, los gobiernos de las naciones beligerantes.
Mais – et c’est là, potentiellement, le résultat le plus catastrophique – elle donna une impulsion aux industries de guerre (mécanique, chimique et psychologique) au point que, par la suite, il fallut bien reconnaître que ces industries dominaient l’économie et, par conséquent, le gouvernement de toutes les nations participantes.