Перевод для "individuo o individuos" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
–Un individuo…, un individuo me ha abordado… en la frutería…
– Un individu... un individu qui m’a abordée... chez la fruitière...
Sólo podemos difundir nuestro conocimiento de individuo en individuo, de generación en generación.
Nous pouvons seulement diffuser nos connaissances d’individu à individu, de génération en génération.
En el fondo la población no se modifica, y el capitán Len Guy debía de conocerla individuo por individuo.
Au fond, cette population ne se modifie pas, et le capitaine Len Guy devait la connaître individu par individu.
Has dado el ejemplo de un río sin barca… Lo que me choca en esa idea es en primer lugar la noción de un río impersonal que circula de individuo en individuo, aunque esos individuos sean seres humanos o animales…
Tu donnes l’exemple d’un fleuve sans barque... Ce qui me choque, dans cette idée, c’est d’abord cette notion de fleuve impersonnel, qui circule d’individu en individu, que ces individus soient d’ailleurs des êtres humains ou des animaux...
La había heredado del difunto Harold Haze, juntamente con un catálogo de 1938 que decía alegremente: «Particularmente adaptada para el uso del hogar y el automóvil, así como contra individuo». Allí estaba, dispuesta a un súbito servicio contra el individuo o individuos, cargada y con el seguro echado, evitando así cualquier descarga accidental.
J’en avais hérité du défunt Harold Haze, en même temps qu’une notice datant de 1938 qui indiquait joyeusement : « D’une conception particulièrement commode pour la maison et l’automobile comme sur la personne. » Il attendait, prêt à expédier commodément la ou les personnes, chargé et armé, le cran d’arrêt baissé pour prévenir toute décharge accidentelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test