Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cantan al investigador, también lo acusan, imploran con él o gritan.
Ils chantent avec l’enquêteur, ou ils accusent la chose, ou ils l’implorent, ou ils hurlent.
Mira cómo te imploran mis manos, mira qué perdido estoy sin ti.
Regarde comme mes mains t’implorent, comme je suis totalement perdu sans toi.
Aterrorizados, caen de rodillas, juntan las manos, imploran perdón.
Épouvantés, ils se jettent à genoux, joignent les mains, implorent leur pardon.
¿A muertos que imploran a los vivos que sigan con vida y que se obstinan en llegar a ser Justicieros?
Des morts qui implorent les vivants de rester en vie et qui s’obstinent à devenir justiciers ?
Las brujas de cada mundo nos imploran a menudo para que detengamos el intercambio de materiales entre mundos.
Les sorcières de chaque monde nous implorent, souvent, de cesser de partager des biens matériels entre les mondes.
Las abnegaciones cansadas, los heroísmos envejecidos, las ambiciones saciadas, las fortunas hechas, buscan, reclaman, imploran, solicitan, ¿qué?
Les dévouements las, les héroïsmes vieillis, les ambitions repues, les fortunes faites cherchent, réclament, implorent, sollicitent, quoi?
Y todos los tiempos son uno y los muertos en el pasado jamás vivieron antes de que nuestra definición les dé vida y sus ojos nos imploran desde la oscuridad.
Et le passé, le présent et le futur ne sont qu’un seul et même temps, et les morts n’ont jamais vécu avant que nous leur donnions vie, et leurs yeux, au-delà des ténèbres, nous implorent.
Volvían a gritar de miedo, y algunas manos tuvieron la osadía de intentar retenerlo por la camisa, con el ánimo de los náufragos que imploran subir a un bote.
Ils criaient à nouveau de terreur, et quelques mains eurent l’audace de tenter de le retenir par la chemise, avec l’élan des naufragés qui implorent de monter dans une chaloupe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test