Перевод для "imitaban" на французcкий

Imitaban

• ils imitaient

Примеры перевода

ils imitaient

Los admiraban, sí, pero no los imitaban.
Ils les admiraient, oui, mais ils ne les imitaient pas.

Y, lentamente, sus labios los imitaban.
Et ses lèvres lentement les imitaient.

Los pequeños imitaban a sus padres.
Les petits garçons imitaient leurs pères.

Imitaban el color de este cielo lluvioso,
Imitaient la couleur de ce ciel pluvieux,

Leila, Nourdine y el Pequeño lo imitaban.
Leila, Nourdine et le Petit l'imitaient.

Nadie sabía cómo carajo caminaba Camus pero ellos lo imitaban, o imitaban los pasos de Camus que tenían en su imaginación.
Personne n’était foutu de savoir comment Camus pouvait bien marcher mais eux l’imitaient, ou ils imitaient la façon dont Camus marchait dans leur imagination.

Nuevos hoteles terranos y complejos comerciales ya imitaban algunos de estos edificios.
Déjà, des complexes commerciaux et des hôtels imitaient son style.

Hasta los gritos de los grillos, allá fuera, imitaban el trac, trac de su barba.
Même les grillons, dehors, imitaient le réquete, réquete de sa barbe.

Sus hijos lo imitaban desde el otro lado de la colina, sin que el venado los oyera.
Ses enfants l’imitaient de l’autre côté de la colline, sans que le cerf les entende.