Перевод для "igual que tú" на французcкий

Igual que tú

• pareil que toi
• comme toi

Примеры перевода

pareil que toi

—Nosotros los vemos iguales, pero no son iguales.
– On les voit pareils, mais ils sont pas pareils.

– Yo igual -dice Colin. – ¡Tú igual!
— Moi pareil, dit Colin. — Toi pareil !

—Habló igual, igual a la Rita.
— Vous avez parlé pareil, pareil que la Rita.

No es francés, pero creo que es igual. —Casi igual.
Ce n’est pas du français, mais je crois que c’est pareil. – Presque pareil.

– Nosotros o él, es igual.
— Nous ou lui, c’est pareil.

Ella y yo somos iguales.
On est pareils, elle et moi.

—¿No eres tú igual que yo?
- Mais toi, tu es pareil à moi ?

Todos son iguales. Todos los hombres y mujeres son iguales.
Ils sont tous pareils. Tous les hommes et toutes les femmes sont pareils.

comme toi

Igual que yo, igual que tú.
Comme moi, comme vous.

Yo soy igual que todo el mundo. Igual que tú.
Je suis comme les autres. Comme toi.

Igual que yo, igual que Emiliana.
Comme moi, comme Emiliana.

Se comporta igual que, igual...
Il se comporte comme, comme…

Igual que yo, igual que tú, igual que todos los habitantes de esta dudad, que todos los habitantes del mundo.
Comme moi, comme toi, comme tous les habitants de cette ville, comme le reste du monde.

"Igual que en Sheleh, igual que en casa, igual que aquí", pensó.
« Comme Sheleb, comme à la maison, comme ici », pensait-il.

Igual que… bueno, igual que yo.
Exactement comme… eh ben, comme moi.

Igual que el Círculo, igual que el Matriarcado, igual que el Alto Margraviato.
Comme le Cercle, comme la Matriarchie, comme le Haut Margraviat.

—Es inglesa, igual que yo. —¿Igual que tú, George?
— Elle est anglaise, comme moi. — Comme toi, George ?