Перевод для "hurra hurra o" на французcкий

Hurra hurra o

• hourra hourra ou

Примеры перевода

hourra hourra ou

¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡HURRA! Calculad: dos litros de moscatel, cada uno al veinte por ciento de alcohol: cuarenta grados.
Hourra ! Hourra ! Hourra ! HOURRA ! » Imaginez deux livres de muscat par tête à vingt pour cent d’alcool, ce qui fait quarante.

¡Hurra, hurra por los derechos del Sur, hurra!
Pour les droits du Sud, hourra ! Hourra !

Kate Winslet está embarazada, hurra hurra.
Kate Winslet est enceinte, hourra, hourra.

Una tarada de Iowa acaba de tener octillizos, hurra hurra.
Une attardée mentale de l’Iowa vient d’avoir des octuplés, hourra, hourra.

–¡Hurra, hurra! – gritó George-. ¡Oh, qué no daría por ser almirante!
— Hourra ! Hourra ! s’écria George. Ah, comme je voudrais être amiral !

–¡De modo que se trata del Bellona, piedra angular de tu mando! ¡Hurra, hurra! Te felicito, Jack.
— C’est donc là la Bellona, le principal galion de votre commandement ! Hourra ! hourra ! Je vous félicite, Jack.

pero no había llegado aún a tierra cuando una bala le atravesó el corazón y cayó muerto. —¡Hurra! ¡Hurra! —exclamó Joe.
mais il n’avait pas touché terre qu’une balle au cœur le foudroyait; il tomba mort. «Hourra! hourra!» s’écria Joe.

Al llegar a ese punto, la mitad de los campistas se levantaron, gritando «¡Hurra! ¡Hurra, presidente Roosevelt!», mientras alguien tocaba frenéticamente uno de los tamtanes y otro sacudía una matraca.
À ce moment, une bonne moitié des campeurs se mirent debout, criant : « Hourra, hourra, vive le Président Roosevelt ! » tandis que quelqu’un tapait comme un sourd sur un des tam-tams et que quelqu’un d’autre agitait sa crécelle.