Перевод для "horno de microondas" на французcкий

Horno de microondas

• four à micro-ondes
• four microonde

Примеры перевода

four à micro-ondes

–¡Soltaré el horno de microondas y lo arrojaré contra el ordenador…!
« Je vais arracher le four à micro-ondes et le lancer sur l’ordinateur !

Ni siquiera un horno de microondas podía cocinar tan rápido, al menos en 1970.
Même un four à micro-ondes n’aurait pas été aussi rapide – en 1970 du moins. Ça l’intriguait…

Era increíble. La caja no era mucho mayor que un horno de microondas y pesaba cinco o seis kilos.
Incroyable, en effet. La boîte était à peu près de la taille d’un four à micro-ondes, et ne pesait que dix ou douze kilos.

Un residuo del Tercer Reich, un styx renegado, un hombre con un horno de microondas en la cabeza y un puñado de adolescentes de gatillo fácil como tú.
Un résidu du IIIe Reich, un traître styx, un homme qui a un four à micro-ondes dans la tête, et une bande d’adolescents agités de la gâchette comme toi.

Dentro de poco sabrían usar el horno de microondas de la vecina para hacerse un sándwich y la plancha del Mago para calentarse las sábanas de la cama en noche de invierno.
D’ici peu, ils sauraient utiliser le four à micro-ondes de la voisine pour se faire un sandwich et le fer à repasser du Mage pour réchauffer leurs draps les nuits d’hiver.

No era probable que ella tuviese cazuelas sin fricción ni horno de microondas ni recipientes medidores ni azúcar refinado, mantequilla ni especia alguna que él conociese. –No. –Cocinaré yo.
— « Faire la cuisine. » Il était peu probable qu’elle eût des casseroles autochauffantes et un four à micro-ondes, n’est-ce pas ? Ou des tasses de mesure, du sucre raffiné, du beurre, les condiments qu’il connaissait.— « Non. »

—Y también están todos los aparatos de uso corriente cuyo funcionamiento damos por descontado —añadió Jordan—, y que se verían afectados; como los hornos de microondas, las grabadoras de vídeo y los sistemas de seguridad.
- Il faut citer aussi tous les gadgets auxquels nous sommes si habitués, ajouta Jordan, comme les fours à micro-ondes, les magnétoscopes et les systèmes de sécurité.