Перевод для "hormiga como" на французcкий

Hormiga como

• fourmi comme
• ant comme

Примеры перевода

fourmi comme

Nosotras, las hormigas, como nos llamáis, nunca haríamos eso.
Nous, les fourmis comme vous nous appelez, nous n’en ferions jamais autant.

También luchó por la utilización de las hormigas como insecticidas.
Il s'est aussi battu pour utiliser les fourmis comme «insecticide».

SOCIABILIDAD. Entre las hormigas, como entre los seres humanos, la sociabilidad viene predeterminada.
SOCIABILITE: Chez les fourmis comme chez les hommes, la sociabilité est prédéterminée.

Viajaron por todas partes a lomos de las hormigas y lo pasaron en grande, veinte o treinta en cada hormiga, como pachas sobre elefantes.
Ils se payèrent du bon temps à charger la région en tous sens, à vingt ou trente par fourmi, comme des pachas sur un éléphant.

Lo que quería decirte, señor pájaro-que-da-cuerda, es que, desde que llegué a esta fábrica, no hago otra cosa que trabajar diligentemente, como una hormiga, como un herrero de pueblo.
Ce que je voulais te dire, Oiseau-à-ressort, c’est que depuis mon arrivée ici, je ne fais que travailler, travailler comme une fourmi, comme un forgeron de village.