Перевод для "hiperimpulsor" на французcкий

Hiperimpulsor

• hyperdrive

Примеры перевода

hyperdrive

Se están tomando componentes de hiperimpulsores de depósitos de suministros, pero no están desapareciendo hiperimpulsores ensamblados.
Des composants d’hyperdrives sont retirés des dépôts de ravitaillement, mais jamais aucun hyperdrive entier ne disparaît.

¿Escuché que el hiperimpulsor se activó?
Ai-je bien entendu l’hyperdrive se réactiver ?

Hemos dejado fuera el hiperimpulsor de la fragata.
— Nous avons détruit l’hyperdrive de la frégate, annonça-t-elle.

—¿Qué le pasó al hiperimpulsor? —preguntó Thrawn.
— Qu’est-il arrivé à l’hyperdrive ? demanda Thrawn.

Dijo que usted bloqueó el hiperimpulsor.
Il a dit que vous aviez verrouillé l’hyperdrive.

La Capitán Fitz bloqueó el hiperimpulsor.
Le capitaine Fitz a verrouillé l’hyperdrive.

¿Otra pieza de anillo de hiperimpulsor? —No, señor.
Une autre partie d’anneau hyperdrive ? — Non, commandant.

—Nuestro hiperimpulsor ha sufrido daños —añadió el timonel—.
— Notre hyperdrive a été endommagé, ajouta le timonier.

Si afirma que los hiperimpulsores funcionan, puede confiar en eso.
S’il affirme que les hyperdrives sont en état de marche, vous pouvez le croire.