Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Y la víctima tenía hilos de lana chamuscados en la solapa del abrigo.
Et le défunt avait des fils de laine calcinés sur le revers de son manteau.
Jason tenía el rostro cubierto de hilos de lana basta, que se movían al menor movimiento de aire.
Jason avait le visage couvert de fils de laine qui bougeaient au moindre souffle.
—Un informe de los peritos… Los hilos de lana encontrados en el coche corresponden al tejido de la chaqueta del muerto…
— Un rapport des experts… Les fils de laine trouvés dans la voiture correspondent au tissu de la veste du mort…
La Identidad Judicial había recogido algunos hilos de lana que parecían haber pertenecido a una chaqueta de tweed.
L’Identité Judiciaire avait recueilli quelques fils de laine qui semblaient avoir appartenu à un veston de tweed.
Habría querido poder mover las manos para palparla y asegurarse de su existencia, pero eran como hilos de lana que no respondían a sus órdenes. Como las piernas.
Elle aurait voulu bouger ses mains pour vérifier mais ses bras étaient des fils de laine qui ne répondaient plus aux ordres de son cerveau. Tout comme ses jambes.
Las líneas de avituallamiento y el emplazamiento de los estados mayores, el orden de batalla de las armas de apoyo estaban indicados por finos hilos de lana sujetos por dos alfileres.
Les lignes de ravitaillement et l’emplacement des états-majors, l’ordre de bataille des armes de soutien étaient indiqués par de minces fils de laine tendus entre des épingles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test