Перевод для "hemos proseguido" на французcкий

Hemos proseguido

• nous avons continué

Примеры перевода

nous avons continué

Proseguid con el relato, Berit.
Continue ton récit, Bérit.

He oído vuestra conversación… Proseguid.
J’ai entendu votre conversation. Continue.

Pero por favor, Toran, proseguid.
— Je t’en prie, continue, mon bon Toran.

—Obedeced pues. Proseguid con vuestro trabajo.
— Obéis donc. Continue ton travail.

Los comerciantes habían proseguido su camino hacia el norte.
Les marchands avaient continué en direction du nord.

—Proseguid con vuestro relato, Sparhawk —sugirió Komier.
— Continue ton récit, Émouchet, suggéra Komier.

Al igual que Larry, podría haber proseguido durante todo el día-.
Comme lui, j’aurais pu continuer toute la journée.

¿Qué tiene que ver esto con el departamento de Educación Física? —he proseguido con dulzura.
J’ai continué d’un ton suave : « Et quel est le rapport avec l’éducation physique ?

Me culpo por no haber proseguido las lecciones con ella desde la muerte de su tutor.
Je me fais des reproches de n'avoir pas continué ses leçons après la mort du précepteur. »

He proseguido con el diario de Ricardo. Día 4 de junio Estamos en París.
J’ai continué la lecture du journal de Ricardo. 4 juin Nous sommes à Paris.