Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Era imposible edificarlo bajo tierra, pues se habría llenado de helio II;
Nous ne pouvions pas le construire souterrain : les infiltrations d’hélium II eussent été trop importantes.
Un vehículo aéreo nos llevó, en grupos de veinte, y nos dejó ante un montón de materiales de construcción, previsoramente inmersos en helio II.
Un avion nous a amenés par groupes de vingt et, attention délicate… nous a déposés près d’un tas de matériaux de construction immergés dans une mare d’hélium II.
Había cinco o seis cráteres medianos causados por los meteoros (todos con la misma cantidad de helio II en el fondo) y un asomo de endebles montañas sobre el horizonte.
Il y avait une demi-douzaine de cratères de taille moyenne (contenant exactement la même quantité d’hélium II) et une évocation de montagnes minables au-dessus de l’horizon.
De todos modos, los Forasteros, frágiles criaturas con un metabolismo de helio II, eran demasiado vulnerables al calor y la gravedad para ser buenos guerreros.
De toute façon, les Outsiders, êtres fragiles dont le métabolisme issu d’Hélium II était très vulnérable à la chaleur et à la gravité, auraient fait de piètres guerriers.
Tampoco llegaba a hervir, puesto que el helio II es «superfluido», es decir, cualquier evaporación debe producirse en forma regular, sobre toda la superficie; no hay sitios de mayor calor ni burbujeos.
L’hélium II est un superfluide : s’il se produit une évaporation, elle se répartit sur toute la surface. Aucun point chaud particulier ne peut être créé, à plus forte raison un bouillonnement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test