Перевод для "he rogado" на французcкий

He rogado

• j'ai supplié
• je l'ai supplié

Примеры перевода

j'ai supplié

Ella se lo había rogado;
Celle-ci l’avait supplié ;

—Me lo ha rogado, Eddie.
— Il m’a suppliée, Eddie.

¡Y cómo había rogado!
Oh, comme elle avait supplié !

Kaleb le había rogado a Enrique que no la tocara, la única vez en su vida que había rogado.
Kaleb avait supplié Enrique de ne pas la toucher, la seule fois de sa vie où il avait supplié qui que ce soit.

Su madre le había rogado, su abuelo le había rogado, e incluso su padre le había pedido que se quedara.
Pourtant sa mère l’avait suppliée, son grand-père l’avait suppliée, même son père lui avait demandé de rester.

Había rogado y había conseguido lo que pedía.
Il avait supplié, et il avait obtenu ce qu’il voulait.

Marisa, te había rogado, suplicado que no…
Marisa, je t’avais priée, suppliée de ne…

Su esposa le había rogado que no lo escribiese.
Sa femme l’avait supplié de ne pas l’écrire.

Vela por Betriz, le había rogado.
Surveillez ma Betriz, l’avait-il supplié.

Me ha rogado que le conceda otra oportunidad.
Il me supplie de lui donner encore une chance.