Перевод для "hazlo tú mismo" на французcкий

Hazlo tú mismo

• fais le toi même

Примеры перевода

fais le toi même

–Hazlo tú mismo -espetó el guerrero-.
— Fais-le toi-même, rétorqua le guerrier.

Hazlo tú mismo y enseguida vamos arriba —dijo Espinoza.
Fais-le toi-même et on remonte juste après, grommela Espinoza.

–¡Si quieres atacar a Iván, hazlo tú mismo, pedazo de mierda!
— Si tu veux attaquer Ivan, fais-le toi-même espèce de cul !

Sentí deseos de decirle: «Pues entonces coge una pala y hazlo tú misma.
Je voulais lui dire : “Eh bien, prends une pelle et fais-le toi-même.