Примеры перевода
—¿He pasado el examen?
— J'ai réussi l'examen ?
– ¿He pasado la prueba?
— Est-ce que j’ai réussi le test ?
Ya he pasado las entrevistas…
J’ai réussi les entretiens… Normalement…
Ocupadles por completo hasta que hayamos pasado.
Occupez-les jusqu’à ce que nous ayons réussi à passer.
Al final, ¿había pasado la prueba?
Avait-il réussi l’examen, pour finir ?
—¿Ellas han pasado de curso? —Sí.
— Elles ont réussi leur année ? — Oui.
–Espero haber pasado la prueba.
— J’espère que j’ai réussi l’examen.
Hay que pasar un examen, y yo lo he pasado.
Il faut passer un test, et je l’ai réussi.
¿Había pasado el examen a pesar de todo?
Avait-il réussi l’examen, après tout ?
Probablemente le habían dado buenos resultados en el pasado.
Ils lui avaient sans doute réussi par le passé.
Es pasado. —Nosotros somos nuestro pasado.
C’est du passé. — Nous sommes notre passé.
—Para mi, el pasado, pasado está.
– « Pour moi, le passé est passé.
¿Qué ha pasado? —¿Qué ha pasado?
Qu’est-ce qui se passe ? — Ce qui se passe ?
Y el pasado, pasado está.
Mais le passé est le passé.