Примеры перевода
Desvían la mirada hacia afuera.
Ils se détournent vers le dehors.
Desde dentro miré hacia afuera.
Dedans j’ai regardé dehors.
—¿Por qué miras constantemente hacia afuera?
Pourquoi est-ce que tu ne cesses de regarder dehors ?
Está vuelta hacia afuera, aislada.
Elle est tournée vers le dehors, isolée.
Estaba de pie y miraba hacia afuera.
Il se tenait debout et regardait au-dehors.
A través de su ventana miro hacia afuera.
Je regarde dehors, par la fenêtre.
Ella miró hacia afuera pero no vio el puente.
Elle regardait dehors mais elle ne voyait pas le pont.
Se acercó a la ventana y miró hacia afuera.
Il alla à la fenêtre et regarda dehors.
DeVante lanza una mirada hacia afuera.
DeVante jette un œil dehors.
Se quedaron en la sala de estar, mirando hacia afuera.
Debout dans le salon, ils regardaient dehors.
Spaulding miró hacia afuera.
Spaulding regarda à l’extérieur.
–¡Hay algo que se expande hacia afuera!
— Il y a quelque chose qui s’étend à l’extérieur de ce bâtiment !
Stephen miró hacia afuera.
Stephen jeta un coup d’œil à l’extérieur.
El estirón me proyectó la lengua hacia afuera.
La secousse me projeta la langue à l’extérieur.
Igor conducía a otro hombre hacia afuera.
Igor conduisait un autre homme à l’extérieur.
Él, también, tenía su atención hacia afuera.
Lui aussi était focalisé sur l’extérieur.
Estaban un poco abiertos y miraba hacia afuera.
Ils étaient entrouverts et elle regardait vers l’extérieur.
La contrapuerta se abría hacia afuera.
La contre-porte ouvrait sur l’extérieur.