Перевод для "hacer un cálculo" на французcкий

Hacer un cálculo

• faire un calcul

Примеры перевода

faire un calcul

Un periódico se encargó de hacer el cálculo.
Un journal se chargea de faire le calcul.

Ana se ofreció a hacer un cálculo.
Anna proposa de l’aider à faire le calcul.

—No tengo que hacer ningún cálculo —dijo luego con seriedad—.
— Je n’ai pas besoin de faire des calculs.

–Como he dicho, Jane tiene que hacer los cálculos.
— Comme je l’ai dit, je suis obligé de faire faire les calculs par Jane.

He empleado una parte de la noche en hacer mis cálculos.
Je viens d’employer une partie de cette nuit à faire mes calculs.

Necesito hacer unos cálculos, conseguir más datos.
Je dois faire des calculs. Réunir davantage d’informations.

¿Poseía algún medio de hacer semejante cálculo?
Possédait-il un moyen quelconque de faire ce calcul?

—Sólo puedo hacer un cálculo aproximado —respondió Gertrude—.
— Je peux seulement faire un calcul approximatif.

El monstruo permaneció en silencio, quizá tratando de hacer el cálculo.
Le monstre s’est tu – peut-être essayait-il de faire le calcul.