Примеры перевода
Hacer saltar sus construcciones.
Faire sauter ses constructions.
-¿Hay que hacer saltar esta pocilga?
– Faut-il faire sauter ce toit à porcs ?
—Hay bastante para hacer saltar el planeta.
— Il y en a assez pour faire sauter la planète.
¡Hay con qué hacer saltar la tapa de la olla!
De quoi faire sauter le couvercle de la marmite !
—O también puede hacer saltar la nave por los aires.
— Ou bien vous pouvez vous faire sauter.
Voy a hacer saltar a Bismarck por los aires.
Je vais faire sauter Bismarck.
Nadie se va a hacer saltar en pedazos por ella.
Personne ne va se faire sauter pour elle.
«Con eso hay para hacer saltar tres cabezas».
Voilà de quoi faire sauter trois têtes.
Se había encaramado para hacer saltar a la pequeña Hélène.
Il y avait grimpé pour y faire sauter sa petite Hélène.
—No, todavía estoy intentando hacer saltar la banca.
— Non, je suis encore en train d'essayer de faire sauter la banque.