Перевод для "hacer inmortal" на французcкий

Hacer inmortal

• rendre immortel
• immortel make

Примеры перевода

rendre immortel

Un año antes, ¿no aspiraba aún a hacer inmortal el nombre de Balzac, a sobrepasar el de Racine?
Ne voulait-il pas, il y a à peine un an, rendre immortel le nom de Balzac ? surpasser Racine ;

–Con vuestro puñal podéis poner fin a mi vida, señor -contestó Edmund sonriendo-, pero con mi pluma yo puedo haceros inmortal.
— Avec votre dague, vous pouvez mettre fin à mes jours, dit Edmund en riant, tandis qu’avec ma plume je peux vous rendre immortel.

Se creía que esta piedra podía transformar los metales comunes en oro y que también podía producir el Elixir de la Vida, que te podía hacer inmortal.
On pensait que la pierre transmuait les métaux vils en or et produisait également l’Élixir de longue vie qui pouvait rendre immortel.