Перевод для "haber fracasado" на французcкий

Haber fracasado

• avoir échoué
• ayant échoué

Примеры перевода

avoir échoué

Os odiarán por haber fracasado.
On vous haïra d’avoir échoué.

Ni siquiera estaba seguro de haber fracasado.
Il n’était pas même certain d’avoir échoué, en fait.

—Tengo la sensación de haber fracasado —afirmé.
« J’ai l’impression d’avoir échoué, lui dis-je.

Sí, es lamentable haber fracasado al final.
Oui, c’est lamentable d’avoir échoué à la fin.

—No tengo nada de que arrepentirme, salvo de haber fracasado.
— Je n’ai à me repentir de rien si ce n’est d’avoir échoué.

—Uno teme haber fracasado como profeta.
— On a bien peur d’avoir échoué comme prophète.

- ¿Te preocupa el haber fracasado? - preguntó Trillian.
— Est-ce que ça vous embête d’avoir échoué ? demanda Trillian.

No se daba cuenta en absoluto de que yo debía de haber fracasado.
Il n’apercevait absolument pas que je devais avoir échoué.

No soporto haber fracasado en lo que era lo más importante de nuestra vida.
Je ne peux pas supporter d’avoir échoué dans ce qui était la chose la plus importante de notre vie.