Перевод для "había llegado allí" на французcкий

Había llegado allí

• était venu là-bas
• était venu

Примеры перевода

était venu

Había llegado allí para reemplazar a aquella mujer en la mesa de juego.
c’était cette jeune femme qu’il était venu remplacer à la table du Jeu.

La sangre se hinchaba en sus brazos, y no recordaba cómo había llegado allí.
Le sang coulait sur ses bras et elle ne se rappelait pas comment il était venu là.

había llegado allí en forma de semilla y no era posible que conociera otros mundos.
Elle était venue sous forme de graine. Elle n’avait rien pu connaître des autres mondes.

Me preguntó, con excesiva naturalidad, cómo había llegado allí. —No lo sé.
Il me demanda d’une façon presque trop accidentelle comment j’étais venue là. « Je ne sais pas.