Перевод для "ha adquirido" на французcкий

Ha adquirido

• a acquis

Примеры перевода

a acquis

Por desgracia, ha adquirido unos gustos muy caros.
Malheureusement, il a acquis des goûts de luxe.

Tal vez las habilidades que ha adquirido.
Talents qu’il a acquis, peut-être.

Ha adquirido en Cambridge ideas muy serias.
À Cambridge, elle a acquis beaucoup d’idées nouvelles.

Ha adquirido, en cierto sentido, libre albedrío.
Il a acquis, d’une certaine façon, son libre arbitre.

Creo que este demonio ya ha adquirido la facultad del habla.
Je crois que ce démon a acquis le don de parole.

Es cierto que su mirada ha adquirido una intensidad nueva.
Son regard a acquis une intensité nouvelle, c’est certain.

Ha revisado todos los libros que había en la biblioteca, ha adquirido más.
Elle a lu tous les livres de la bibliothèque, et elle en a acquis de nouveaux.

Pero en Cabilia la tierra ha adquirido un valor considerable.
Or, en Kabylie, la terre a acquis une valeur considérable.

Ha adquirido una pintoresca dignidad que pasa a ocupar el lugar de la moda…
Il a acquis une dignité pittoresque qui le met à l’abri des changements de mode… »

En el lenguaje corriente, la palabra larva ha adquirido resonancias viscosas.
Le mot larve a acquis dans le langage courant des consonances visqueuses.