Примеры перевода
Más que una guerra, la guerra.
Plus qu’une guerre, LA guerre.
La guerra, nuestra guerra: su juventud.
La guerre, notre guerre : leur jeunesse.
—Nosotros hacemos la guerra. —¿Qué guerra?
— Nous, on fait la guerre… — Quelle guerre ?
Entonces tenemos una guerra. Esta guerra».
Et puis ça donne une guerre. Cette guerre.
Hemos perdido la puñetera guerra… —¿Qué guerra?
Perdue cette foutue guerre… — Quelle guerre ?
Fíjate, sino, en esta guerra. —¿Qué guerra?
Vois, par exemple, cette guerre. — Quelle guerre ?
Asesinatos y mentiras; guerra. Mi guerra:
Meurtre et mensonges, guerre… Ma guerre :
–¿Qué guerra?, la guerra había terminado. –No para nosotros. –¿No para ustedes?
— Nous combattions dans une guerre. — Quelle guerre ? elle était finie, la guerre. — Pas pour nous. — Pas pour vous ?