Перевод для "grandes tetas" на французcкий

Grandes tetas

• gros seins

Примеры перевода

gros seins

Tenía una melena larga y rubia y un cuerpecito firme con grandes tetas.
Elle avait de longs cheveux blonds et de gros seins sur un petit corps musclé ;

Tetas grandes, tetas pequeñas, tetas auténticas, tetas falsas.
Gros seins, petits seins, vrais seins, faux seins.

La hermana Kallie daba saltos con sus grandes tetas moviéndose bajo su blusa campestre, gritando:
Sœur Kellie sautait sur place, ses gros seins ballant sous sa blouse de paysanne, en couinant :

El cuerpo de Grace, piernas delgaduchas y grandes tetas, por fin encajaba con la moda del momento y el lugar.
Le corps de Grace – jambes frêles et gros seins – avait fini par correspondre à l’état d’esprit de l’époque et du lieu.

Después, abuelo le echó vino por todo el cuerpo y la lamió y la chupó, sobre todo las grandes tetas de mantequilla, que eran su pasión.
Puis grand-père avait versé du vin sur tout son corps, l’avait léchée, sucée, surtout ses gros seins laiteux qu’il adorait.

Agneta a mi lado, tibia. Sentía sus grandes tetas y recordé una foto de Drácula, con su capa negra y sus colmillos y sus ojos diabólicos.
Je sens ses gros seins fermes contre moi. Une photo me revient en mémoire : Dracula avec sa cape noire, ses incisives et ses yeux diaboliques.

Ella es una sueca típica de treinta años: muy delgada, grandes tetas, totalmente rubia, sonriente, ojos azules, habla sólo lo indispensable.
Elle a la trentaine et c’est la Suédoise typique, la nièce : très mince, gros seins, blonde de partout, souriante, yeux bleus, conversation limitée au strict nécessaire.

A Frankie le recordó a Tura Satana, aquella chica de pómulos acerados, ojos de nagual, medio japonesa medio cherokee, vestida de cuero y con grandes tetas, que había visto en una persecución por el desierto en una película de Russ Meyer, Faster Pussycat, Kill! Kill!
En la regardant, Frankie pensa à Tura Sultana, une garce nippo-cherokee en tenue de cuir, aux pommettes d’acier, aux yeux de nagual, qu’il avait vue dans le film de Russ Meyer où il y avait une poursuite dans le désert et des filles avec des gros seins, Faster, Pussycat, Kill ! Kill !