Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Compró un gran ramo de gladiolos de montaña a su florista favorita.
Elle acheta un gros bouquet de glaïeuls sauvages chez son fleuriste favori.
Compró un gran ramo de flores y una caja de bombones y se fue al manicomio.
Il acheta un gros bouquet de fleurs, une boîte de bonbons, et se rendit chez les fous.
Sarah había comprado flores, un gran ramo de rosas rojas y amarillas.
Sarah avait acheté des fleurs, un gros bouquet de roses rouges et jaunes.
Ha encontrado una floristería abierta y ha comprado un gran ramo de rosas.
Il a réussi à dégoter un fleuriste ouvert et a acheté un gros bouquet de roses.
—Encima del escritorio había un gran ramo de mimosas y una bolsa de caramelos, que le alargó al comisario—.
Il y avait un gros bouquet de mimosas sur son bureau, un sac de bonbons, qu’elle tendit au commissaire.
Cuando está en Londres viene a verme con un gran ramo de mis flores favoritas: cardos.
Et, quand elle vient me voir à Londres, elle arrive avec un gros bouquet de mes fleurs préférées : des chardons.
pondrá un gran ramo de flores (¿rosas?) en el centro de la mesa, y lo rodeará de regalos.
en mettant un gros bouquet de fleurs (des roses ?) au centre de la table, et en l’entourant de présents.
y los dos iríamos a llevarle un gran ramo a su habitación, para darle una magnífica sorpresa.
on irait tous les deux lui porter un gros bouquet dans sa chambre pour lui faire une belle surprise.
Apartaba la mantilla para descubrir los hombros y un gran ramo de casia que sobresalía de la camisa.
Elle écartait sa mantille afin de montrer ses épaules et un gros bouquet de cassie qui sortait de sa chemise.
Luego fue a una florería y dejó pagado un gran ramo de rosas;
Puis il alla chez un fleuriste et paya un grand bouquet de roses ;
Hoy, para celebrar el examen, obsequió a Nicola con un gran ramo de flores.
Pour fêter l’occasion, il avait apporté à Nicola un grand bouquet de fleurs.
En su lugar, lleva un gran ramo de rosas para la señora de la casa, que también sale a recibirlo.
À la place, il a un grand bouquet de roses à la main pour la maîtresse de maison.
En la ventana hay un gran ramo de flores en un jarrón delante de los estores bajados.
Un vase avec un grand bouquet de fleurs est posé sur l’appui de la fenêtre devant les stores baissés.
Un gran ramo de tulipanes ponía una brillante nota amarilla sobre una mesa, en el centro de la estancia.
Un grand bouquet de tulipes faisait une brillante tache jaune sur la table du milieu.
El gran ramo de claveles rojos que había traído el profesor se alzaba altivo del búcaro con forma de obús del aparador.
Le grand bouquet d’œillets rouges qu’avait apporté le professeur se dressait, provocant, dans le vase-obus sur la commode.
—A la noche siguiente, cuando vino a cenar con los Pennington, entró un momento y me trajo un gran ramo de rosas.
— Et le lendemain – c’était le jour où il allait dîner chez les Pennington –, il est d’abord passé ici pour m’apporter un grand bouquet de roses.
Nos abrazaban, abrieron botellas de vodka para brindar con nosotros, representantes del pueblo alemán antifascista, a mi hija le entregaron un gran ramo de rosas rojas.
Ils nous embrassaient, ouvraient des bouteilles de vodka pour trinquer avec nous, les représentants du peuple allemand antifasciste, ils ont offert un grand bouquet de roses rouges à ma fille.
Sobre la mesa hay un jarrón de cristal transparente con un gran ramo de flores azules, amarillas y moradas, y al lado, una gran jarra de barro cocido marrón.
Sur la table, un vase en cristal contenant un grand bouquet de fleurs bleues, jaunes et violettes, et à côté une grosse cruche marron en terre cuite.
Katariina conoce a alguien en la floristería de venta al por mayor, le consigue una chaqueta finlandesa de nailon y, a cambio, obtiene un gran ramo de claveles rojos.
Mais Katariina connaît un importateur de fleurs, auquel elle apporte une veste en nylon finlandaise, et elle obtient en échange un grand bouquet d’œillets rouges. dès
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test