Примеры перевода
La gran rueda giraba.
La grande roue continuait de tourner.
Había captado el ruido de un pomo que giraba.
Il avait perçu le bruit d'une poignée qu'on tourne.
El mundo dentro de su cabeza giraba.
Dans sa tête, le monde était en train de tourner.
Oí que la llave giraba en la cerradura.
J’entendis la clef tourner dans la serrure.
El Universo, un disco que giraba silencioso.
Le Monde, un disque silencieux, qui tourne.
Girabas un botón y salías volando.
On tourne un bouton et on s’envole pour une contrée lointaine.
Contemplaron cómo giraba sobre sus nuevos cojinetes.
Ils le regardèrent tourner sur ses nouveaux coussinets.
Oyó cómo una llave giraba en la cerradura.
Elle entendit une clé tourner dans la serrure.
Oí que el motor de arranque giraba en el vacío.
J’écoutais le démarreur tourner dans le vide.