Перевод для "generar es" на французcкий

Generar es

• générer est
• générer est-

Примеры перевода

générer est

Como sistema para generar respuestas.
Comme un système destiné à générer des réponses.

Ha sido este año cuando hemos empezado a generar ingresos.
Ce n’est que cette année que nous avons commencé à générer des recettes.

Su único propósito había sido generar más publicidad.
Sa seule utilité avait été de générer davantage de publicité.

Caigo en la cuenta de que lo que pretendían era generar dolor.
Je comprends alors qu’ils essayaient de générer de la douleur.

Randy intenta generar una ridículamente larga.
Et Randy cherche à en générer une ridiculeusement longue.

—¿Existe algún modo de generar una cubierta de nubes?
Existe-t-il un moyen de générer une couverture nuageuse ?

O generar, como pequeños chispazos eléctricos, la realidad.
Ou alors de générer, comme de petites étincelles électriques, la réalité.

—Pero, si lo hago, perderé la capacidad de generar magia.
— Mais si je le faisais, je perdrais ma capacité à générer de la magie.

—Así es, para generar un gran espectro de ondas de búsqueda.
— Bien sûr, pour générer un spectre large d’ondes de recherche.

Empezó a crecer a un ritmo más rápido y a generar más calor.
Elle s’est mise à croître plus vite et à générer davantage de chaleur.