Перевод для "fusil ametralladora" на французcкий

Fusil ametralladora

• mitraillette

Примеры перевода

mitraillette

Habíamos empuñado nuestros fusiles ametralladores.
Nous avions saisi nos mitraillettes.

Era Neumann, con su fusil-ametrallador debajo del brazo.
C’était Neumann, sa mitraillette sous le bras…

Fusiles ametralladoras y cinturones con revólveres. Un silencio).
Mitraillettes et ceinturon avec revolvers. Un silence.

En el mismo segundo, su fusil ametrallador empezó a disparar.
À la même seconde sa mitraillette partit.

Era muy ligero y más bien parecía el cañón de un fusil ametrallador.
Il était ultra léger et ressemblait plutôt au canon d’une mitraillette.

JESSICA.—Figúrate que lo había adivinado. SLICK.—(Señalando el fusil ametralladora).
JESSICA Figure-toi que je l'avais deviné. SLICK, désignant sa mitraillette.

Volviendo a colocarse cuidadosamente bajo el brazo su fusil ametrallador, ordenó:
Replaçant sa mitraillette sous le bras, il commanda :

Por las noches; cuando me acuesto, suelo guardar en las manos mi fusil ametrallador.
Quand je me couche le soir, je garde souvent ma mitraillette dans les bras.

De vez en cuando les golpeaban con el fusil ametrallador en las costillas, amenazándoles de muerte.
De temps en temps, quand on leur enfonçait une mitraillette dans les côtes, ils s’attendaient à mourir.

Lo han guardado todo en la bodega, fusiles, ametralladoras y munición, pero tropas no he visto.
Ils ont tout caché dans la cave : fusils, mitraillettes et munitions, mais je n’ai pas vu de troupes.