Перевод для "fuerte tormenta de nieve" на французcкий

Fuerte tormenta de nieve

• forte tempête de neige
• lourde tempête de neige

Примеры перевода

forte tempête de neige

Marzo era impredecible y una fuerte tormenta de nieve podía cerrar los puertos de montaña.
Mars était imprévisible, et les cols pouvaient fermer en cas de forte tempête de neige.

Si el viajero que se sentaba junto a la ventana no hubiera estado tan cansado del viaje y hubiera prestado un poco más de atención a los enormes copos que descendían del cielo como plumas, quizá hubiera podido sentir la fuerte tormenta de nieve que se acercaba y quizá, comprendiendo desde el principio que había iniciado un viaje que cambiaría toda su vida, habría podido volver atrás.
S’il n’avait pas été fatigué par le chemin parcouru et avait prêté plus d’attention à la taille des flocons qui tombaient du ciel comme des plumes d’oiseau, l’homme assis côté fenêtre aurait pressenti la forte tempête de neige qui allait survenir et peut-être que, réalisant dès le départ que ce voyage allait bouleverser sa vie, il aurait fait demi-tour.