Примеры перевода
—¿Te he enseñado yo eso?
— C’est ce que je t’enseigne ?
¿Qué les has enseñado?
Que leur avez-vous enseigné ?
Ella se lo había enseñado.
C’était elle qui lui avait enseigné cela.
—¿Y se las ha enseñado?
— Les lui avez-vous enseignées ?
Eso ya te lo había enseñado.
Ceci, je te l’ai enseigné.
Pero ¿Qué le habían enseñado?
Que lui avait-elle enseigné ?
Eso me lo has enseñado tú.
C’est toi qui me l’as enseigné.
¿No te lo han enseñado?
Cela, ils ne te l’ont pas enseigné ?
Eso era lo que me habían enseñado.
C’est du moins ce que l’on m’avait enseigné.
Te he enseñado todo lo que sabes. Pero no te he enseñado todo lo que sé.
Je t’ai appris tout ce que tu sais. Mais je ne t’ai pas appris tout ce que je sais.
Y nos las han enseñado.
Ils nous les ont appris.
¿Qué os he enseñado?
Que vous ai-je appris ?
Yo se lo he enseñado.
C’est moi qui lui ai appris.
¿Es que no te he enseñado nada?
N’est-ce pas ce que je t’ai appris ?
es lo que se les ha enseñado.
C’est ce qu’on leur a appris.
Por lo que me has enseñado
Pour tout ce que tu m’as appris.
Yo se lo he enseñado todo.
J’lui ai tout appris
Tú me has enseñado mucho.
J’ai beaucoup appris de toi.