Перевод для "fruto temprano" на французcкий

Fruto temprano

• fruit précoce

Примеры перевода

fruit précoce

Caí en sus brazos como una fruta temprana.
Je suis tombée dans ses bras comme un fruit précoce.

Comieron pescados de río secados con cinco especias y bañados en tres salsas, y frutas tempranas servidas en cuencos de marfil por las hijas, no los sirvientes. Bebieron el vino azafranado, las copas siempre llenas.
On se régala de poisson d’eau douce séché aux cinq épices et de fruits précoces servis par les deux sœurs et non par des domestiques. On dégusta le vin safrané dans des coupes qui ne désemplissaient pas.

En uno de esos patios había una higuera algo enferma, y Shmuel, al que le gustaban los higos, se detuvo un instante junto a ese árbol y buscó con los ojos dos o tres frutos tempranos. Que no tenía ni podía tener, porque ninguna higuera da frutos a comienzos de la primavera, antes de la fiesta de la Pascua.
Dans l’un d’eux, il avisa un figuier souffreteux. Shmuel, qui était friand de figues, s’arrêta un moment, histoire de voir s’il pouvait trouver deux ou trois fruits précoces, ce qui était absolument impossible puisque le figuier ne donnait pas ses premiers fruits avant la Pâque.