Перевод для "flor de cactus" на французcкий

Flor de cactus

• fleur de cactus

Примеры перевода

fleur de cactus

Sus ojos son como la flor del cactus, Kurt, de un azul que no has visto en tu vida.
Elle a des yeux de fleur de cactus, d’un bleu que tu n’as jamais vu, Kurt.

—No puede ir y darle un ramo de flores de cactus. ¿No te parece?, —dijo con cierta suficiencia.
« Il ne peut pas lui offrir un bouquet de fleurs de cactus, franchement ? » déclara-t-il d’un ton un peu suffisant.

Extendió la mano hacia una de las flores de cactus que daban nombre al lugar, y acarició los pétalos con dedos largos y delicados.
Puis sa main se tendit vers l’une des brillantes fleurs de cactus qui donnaient leur nom à l’endroit et, de ses longs doigts délicats, elle en froissa les pétales.

Y si estuvieses allí y vieses esa bella flor de cactus que la luna pinta de plata y que se ríe contemplando las estrellas, eso, Peekay, sería el cielo.
Si tu étais là pour voir cette belle fleur de cactus argentée sous la lune qui rit aux étoiles, tu saurais que ça, Peekay, c’est le paradis.