Перевод для "fiesta de navidad" на французcкий

Fiesta de navidad

• fête de noël

Примеры перевода

fête de noël

Era la fiesta de Navidad del bufete.
C’était à une fête de Noël.

—Sí, en la fiesta de Navidad —dijo Magda.
— C’est ça, à la fête de Noël.

—¡Gracias por la fiesta! ¡Feliz Navidad!
— Merci pour cette fête ! Joyeux Noël !

Todo lo que dije sobre la fiesta de Navidad era verdad.
Tout ce que j'avais dit de la fête de Noël était vrai.

—No estaba en la fiesta de Navidad que diste —dice Blair. —¿No estaba?
— Il n’était pas à ta fête de Noël, dit Blair. — Il n’y était pas ?

—Fue la primera fiesta de Navidad en el Instituto a la que yo asistía —continuó—.
— C'était ma première fête de Noël à l'Institut.

—Chasqueó los dedos—. Lo conocí en la fiesta de Navidad.
(Elle claqua des doigts.) Je l’ai rencontré à la fête de Noël.

—En la fiesta de Navidad, me parece —dijo Mary—.
À la fête de Noël, je crois, poursuivit Mary.

—O sea, en el momento en que estaba más ocupado por las fiestas de Navidad.
— Donc, au moment où il était le plus occupé par les fêtes de Noël.

Se acabaron las fiestas en Navidad y Pascua, anunció.
Finies les fêtes, hormis Noël et Pâques, annonça-t-il.