Перевод для "federalista" на французcкий

Federalista

• fédéraliste

Примеры перевода

fédéraliste

El federalista, pues, también había adivinado;
Le fédéraliste avait donc été deviné, lui aussi !

¿Estaba en el Federalist Club aquella noche?
Vous étiez au Federalist Club, ce soir-là ?

—El Mwangaza también es federalista —dice en voz baja—.
Le Mwangaza aussi est fédéraliste, répond-il doucement.

Toda esta gente es trotzkista, existencialista y federalista.
Tout ce monde est trotskyste, existentialiste, fédéraliste.

– ¿Y ahora, qué? -preguntó Milton, mientras abandonaban el Federalist Club.
Lorsqu’ils eurent quitté le Federalist Club, Milton lança à Stone : — Et maintenant ?

Y ahora que se han unido los antiguos Tories y los federalistas, es más importante todavía.
et à présent que les fédéralistes et les vieux tories se sont réunis, il est plus important encore.

-Explicó lo que él y Milton habían descubierto en el Federalist Club, y la conversación con Dennis Warren.
Il rapporta alors leurs conversations au Federalist Club puis avec Dennis Warren.

Y luego su sucesor, Robert Bradley, había sido víctima de un brutal asesinato en el Club Federalista.
Puis son successeur Robert Bradley avait été abattu dans les locaux mêmes du Federalist Club.

–Bueno, yo soy de Boston y soy federalista, es decir, considero la unión de estados una nación.
— Eh bien, monsieur, pour ma part je viens de Boston et je suis fédéraliste : c’est-à-dire que je considère l’Union comme le pouvoir souverain.