Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nos ha Convocado para llevar a cabo sus designios y no podemos permitirnos el lujo de fallarle y fracasar otra vez.
Nous avons été appelés à accomplir son œuvre et nous ne pouvons pas nous permettre de trébucher et d’échouer à nouveau.
Aun así, había conseguido fallarlas todas, ya fuera por voluntad propia o porque no había nacido para ser mago.
Pourtant il avait réussi à échouer à chacune d’elles, soit parce qu’il s’y était employé, soit parce qu’il n’était pas fait pour être magicien.
Lechuza Blanca le había explicado que el propósito de esa larga prueba era dejar atrás la infancia y convertirse en hombre, no pensaba fallarle a su abuela a medio camino, sin embargo las ganas de echarse a llorar iban ganándole la mano a su determinación.
Chouette-Blanche lui avait expliqué que l’objectif de cette longue épreuve était de laisser son enfance derrière lui et de devenir un homme, il n’avait aucune intention d’échouer à mi-chemin, mais l’envie de pleurer gagnait sur sa détermination.
Al fallarle la tentativa de conseguir poder mediante la seducción de Arturo, se las ingenió para persuadir a Lot de que acudiera a aquella cita, y ahora, con sus artimañas de bruja, querría ganarse su favor y situarse, para poder encontrar alguna clase de posición en la corte de su hermana, la futura reina de Lot.
Ayant échoué dans son accession au pouvoir en séduisant Arthur, elle avait, par je ne sais quel moyen, persuadé Lot de venir à ce rendez-vous ; là, grâce à ses ruses de sorcière, elle tenterait de gagner ses faveurs pour obtenir une position quelconque à la cour de sa sœur, la future reine du Lothian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test