Примеры перевода
Sus propias expectativas.
Des attentes qu’elle-même avait.
Me quedé a la expectativa.
Je suis demeuré en attente.
No están cargados de expectativas.
Ils n’ont pas les mêmes attentes.
Se había expandido a la expectativa.
Elle s’épanouissait dans l’attente.
Mis expectativas eran moderadas.
Moi qui avais des attentes modérées.
Había vanidad en esta expectativa.
Il y avait de la vanité dans ces attentes.
me equivoqué en mis expectativas.
j’ai été trompé dans mon attente.
Pero esas expectativas no se cumplieron.
Mais cette attente fut heureusement déçue.
:También alimenta las expectativas y…
—Par ailleurs, cela crée des attentes et…
Sus expectativas de vida.
Son espérance de vie.
—Siempre que nuestras expectativas estén en proporción.
— Pour autant que vos espérances soient raisonnables.
Esto supera nuestras expectativas más optimistas.
Cela dépasse toutes nos espérances.
De hecho, superó mis expectativas.
En fait, il dépassa mes espérances.
El efecto sobrepasó sus expectativas.
L’effet dépassa toutes ses espérances.
Eso superaba con creces mis expectativas.
Cela dépassait, et de loin, toutes mes espérances.
Los resultados fueron lamentablemente distintos a nuestras expectativas.
Les résultats furent fâcheusement contraires à nos espérances.
Sus expectativas eran tan grandes como mi circunferencia.
Ses espérances étaient aussi énormes que ma circonférence.
Gilbertus ha sobrepasado mis expectativas más extravagantes.
Gilbertus a dépassé mes espérances.