Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
lo que habían visto antes era probablemente la exosfera.
Ce qu’ils venaient de voir était probablement l’exosphère illuminée.
Cada minuto que pasaba se encontraba más cerca de la ligera exosfera de su hogar.
À chaque minute, il se rapprochait de la mince exosphère de sa planète natale.
EXOSFERA Todavía estaban drenando Houston del huracán de la semana anterior cuando Teresa llegó a la ciudad.
• EXOSPHÈRE Lorsque Teresa entra dans Houston, on pompait encore l’eau du dernier ouragan.
No aparece en las lecturas antes de que la luz del sol llegue a la exosfera, pero cuando llega hasta aquí forma un patrón complejo y muy consistente.
Ça n’existe pas avant que la lumière du soleil atteigne l’exosphère, mais quand ça arrive ici c’est selon un schéma complexe et cohérent.
Lo que más sorprendía a Teresa era que Spivey y sus compañeros de conspiración pudieran esconder algo tan enorme aquí arriba, en la abarrotada exosfera terrestre.
Ce qui surprenait surtout Teresa, c’était que Spivey et ses conjurés aient pu dissimuler un objet aussi massif dans l’exosphère encombrée de la planète.
La linde exterior de la exosfera era invisible aunque intentase verla, ya que los gases tenían muy poca densidad para que los distinguiese la imperfecta visión de los humanos.
La limite supérieure de l’exosphère était invisible s’il regardait en bas, les gaz n’étant pas assez concentrés pour qu’un œil humain imparfait les discerne.
Es sólo una idea y admito que es improbable y sin concretar. De todas formas, el objetivo de la Red es permitir que la gente elija entre las ideas. EXOSFERA
Ce n’est qu’une idée, et j’avoue qu’elle est farfelue et tirée par les cheveux. Néanmoins, le Réseau est fait pour disséquer des notions comme celle-ci. • EXOSPHÈRE
La ionización mesosférica provocó unos relámpagos a lo largo de la almenada parte superior de la Armaduke hasta que la nave atravesó la exosfera y las corrientes de la magnetosfera acabaron con el espectáculo lumínico.
L’ionisation mésosphérique fit courir et danser des éclairs sur le sommet crénelé de l’Armaduke jusqu’à ce que le navire passe dans l’exosphère et que la ruée des courants de la magnétosphère ait balayé ces lumières.
Los globos sonda modernos eran ingenios elegantes, paquetes de instrumentos de menos de diez gramos de peso elevados por un globo de ocho metros de altura capaz de alcanzar la exosfera.
Les ballons-sondes de cette époque étaient très élégants : dix grammes d’instruments à peine, qu’une enveloppe de huit mètres de long pouvait emporter jusque dans l’exosphère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test