Перевод для "exorcizado" на французcкий

Exorcizado

• exorcisé
• exorcised

Примеры перевода

exorcisé

Estaba como exorcizado de la realeza.
Il était comme exorcisé de la royauté.

Quizá la caída lo había exorcizado.
Peut-être le mal avait-il été exorcisé par sa chute.

Era como si el pasado se hubiera exorcizado a sí mismo.
Comme si le passé avait entrepris de s’exorciser lui-même.

Has exorcizado la maldición de la lectura de tu hija.
Et vous avez exorcisé la malédiction que l’instruction faisait peser sur votre fille.

Los espectadores, exorcizados, se precipitan hacia la puerta.
Les spectateurs exorcisés se précipitent vers la porte.

Y, con el tiempo, quizá, habrían exorcizado los recuerdos que los atormentaban.
Pour finir, peut-être, par exorciser les souvenirs qui les hantaient.

Morgan desapareció súbitamente como un fantasma exorcizado.
Morgan s’effaça, comme un fantôme soudain exorcisé.

Había exorcizado los demonios una vez, y con una vez bastaba.
Il avait sans doute exorcisé ses démons une bonne fois pour toutes.

—Creía que habíamos exorcizado todos esos fantasmas esta mañana, Ana.
— Ana, je croyais que nous avions exorcisé tous ces fantômes ce matin.

Dile que he dicho que ha sido exorcizada y limpiada de todo mal.
Dites-lui que je lui affirme qu'elle est exorcisée, délivrée des mauvais esprits.